L’acte de création de Jacqueline Le Roy Deguise se veut pluriel et libre en utilisant différents modes d’approche picturaux, abstraits ou figuratifs. Attachée à la fois aux techniques du passé qu’elle a appris à maîtriser et à celles de la modernité, elle refuse de s’enfermer dans un genre spécifique.  

Cette artiste, par la subtilité et la profondeur de ses couleurs, avec son double regard de sociologue et de peintre cherche à percer le mystère d’un monde cerné par des règles, mais aussi traversé par des renouvellements. La sensibilité de l’artiste s’exprime à contre courant d’une peinture provocatrice et s’attache au contraire à la réconciliation, à l’harmonie et au fondu des couleurs.  Elle apprivoise la toile en investissant son corps tout entier à aller au-delà des apparences pour rendre compte de la vibration du monde  et de ses profondeurs.